А л ь д о Д е Б е н е д е т т и

СУБЛИМАЦИЯ ЛЮБВИ

(«Паола и Львы»)
Комедия в двух действиях

ФОТО - Валерия Харитонова В прессе о спектакле. Газета "ОТДОХНЕМ" от 13 мая 2010 года.

Режиссура и сценография Заслуженный деятель искусств Узбекистана Владимир ШАПИРО

Художник Владимир БУНДИН

Костюмы Марина САГДИЕВА

А л ь д о Д е Б е н е д е т т и (1892-1970г.г., Италия)- один из крупнейших европейских комедиографов ХХ века, автор двух десятков пьес и более сотни киносценариев. Первый фильм по его сценарию появился в 1920году.

Однако зритель лучше знаком с А л ь д о Д е Б е н е д е т т и – театральным драматургом. Огромный успех в 1936 году принесла ему комедия «Две дюжины алых роз». С тех пор пьесы итальянского автора пользуются в мире неизменным успехом.

Совершенно иная судьба ждала его комедию «Паола и львы» (в русском переводе Т.Скуй - «Сублимация любви»), написана в 1963 году. Сам автор придавал этой комедии огромное значение, дорожил и гордился ею. Однако на родине драматурга её не приняли, не поняли, и ставить не захотели.

Первая постановка в Италии состоялась лишь в 1995 году, через четверть века после смерти А л ь д о Д е Б е н е д е т т и. Спустя два года, 20 мая 1997 года, пьеса впервые была представлена в Москве, на сцене Театра-студии под руководством Олега Табакова.

Театр А л ь д о Д е Б е н е д е т т и, по замечанию переводчика пьесы Тамары Скуй, «комичен со всеми нюансами горести, грусти и разочарования. Его комедии вызывают смех и улыбку не над недостатками, ошибками и поступками других. Он учит смеяться над самим собой».

Премьера состоялась 27 февраля 2010 года.

Продолжительность спектакля с антрактом 2 часа 10 минут.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ :

Спектакль ведет Оксана Сидорова