Уильям Шекспир

ГАМЛЕТ-ШУТ

Моноспектакль по мотивам трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет"

Перевод Б. Пастернака

Режиссура
- Заслуженный деятель искусств Узбекистана Овлякули ХОДЖАГУЛИ

Сценография
- Марина САГДИЕВА

Великий гений Шекспира сообщил бессмертие всему, что им создано. Его пьесы не сходят с театральных подмостков на протяжении нескольких столетий. Огромный поэтический дар Шекспира, бескомпромиссность в постановке и решении им острейших моральных проблем и напряженнейших нравственных конфликтов не могут устареть. "Душа нашего века, чудо нашей сцены, он принадлежит не одному веку, но всем временам", - писал о Шекспире его младший современник, английский драматург Бен Джонсон. Наследие шекспира составляет тридцать семь пьес.

Легеду о Гамлете впервые записал в конце XII века датский летописец Саксон Грамматик - правитель Ютландии был убит во время пира своим братом Фенгом, который затем женился на его вдове. Сын убитого, молодой Гамлет, решил отомстить за отца.

В 1576 году французский писатель Бельфоре пересказал эту древнюю легенду в своих "Трагических повестях".

В 80-х годах XVI века на лондонской сцене была поставлена пьеса о Гамлете, написанная, вероятно, драматургом Томасом Кидом. Пьеса эта потеряна. В ней был выведен призрак отца Гамлета. Таковы были источники, пользуясь которыми Шекспир в 1601 году создал своего "Гамлета".

В Шекспировском "Гамлете" мы видим живую действительность эпохи Шекспира, её мысли, чувства. Под маской старины и чужеземных имен Шекспир показал картину современного ему общества.

"О своем спектакле говорить сложно, так как необходимо сказать что-то важное. А чтобы сказать важное, придётся говорить ровно столько, сколько я наговаривал за время всего репетиционного периода. Поэтому предлагаю Вам, уважаемые зрители, приготовить удочки и самим вылавливать идеи: "О чём?". "О ком?". "Про что?".

Роль ГАМЛЕТА-ШУТА исполняет женщина. Сегодня для меня Гамлет - Ольга ВОЛОДИНА, актриса, которая умеет передать горе и радость одновременно. Будто она дирижер оркестра, который исполняет произведения В.А.Моцарта, а оркестрантами являются сами зрители. Я буду очень рад, если среди зрителей найдутся желающие исполнять роли Короля, Королевы, Полония, Офелии, Горация, Лаэрта, Озрика, Розенкранца и Гильденстерна.

И если вы решили потратить полтора часа своего времени для решения важного вопроса "Быть или не быть?" - добро пожаловать!"

Овлякули ХОДЖАГУЛИ

Премьера состоялась 21 июня 2011 года.
Продолжительность спектакля без антракта 1 час 30 минут.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ :

Спектакль ведет Елена Чухлебова.